Sleswig-Holsteen-Leed

plattdüütsch

1.

Sleswig-Holsteen, mang de Meeren 
liggst du an de Waterkant.
Hoge Dieken schöllt afwehren 
Wind un Wetter vun dien Land.
Sleswig-Holsteen, Heimatland, 
vör de Floot bewahr den Strand.

 

2.

Wenn ok Wind un Wedder suusen 
öwer´t Land un Menschenhart, 
o, denn stüer, Gott, ehr Bruusen,
giff en Sinn vun rechte Aart ! 
Sleswig-Holsteen, Heimatland,
vör de Störm söök sekern Stand!

 

3.

Gott is stark ok in de Ringen,
wenn se jümmer blievt bi em;
mag de Wind ok Bülgen bringen,
he briungtdi nah´n Haben hen.
Sleswig-Holsteen, Heimatland,
hool Gott fast, buu nich op Sand.

 

hochdeutsch

1.

Schleswig-Holstein, meerumschlungen,
deutscher Sitte hohe Wacht, 
wahre treu, was schwer errungen,
bis ein schöner Morgen tagt!
Schleswig-Holstein, stammverwandt,
wanke nicht, mein Vaterland!
Wanke nicht, mein Vaterland!

 

2.

Ob auch wild die Brandung tose,
Flut auf Flut von Bai zu Bai:
O, laß blühn in deinem Schoße 
deutsche Jugend, deutsche Treu´.
Schleswig-Holstein, stammverwandt,
bleibe treu, mein Vaterland!

 

3.

Doch wenn inn´re Stürme wüten,
drohend sich der Nord erhebt, 
schütze Gott die holden Blüten, 
die ein mildrer Süd belebt! 
Schleswig-Holstein, stammverwandt, 
stehe fest, mein Vaterland!

 

Uns 69.Gill-Johr-Termine

16.08.2019 - 18:00 Uhr Grillen unter der Vogelstange

26.07.2019 - Kuddel feiert 60 J.

05.07.2019 - 16:00 Uhr Nachbesprechung

der Gilde in der Rubinstr.

24.06.2019 - Johanni - Gildemontag 11:00 Uhr Festumzug - 14:00 Uhr Scheeten - 20:00 Uhr Partynacht-TigerRap

15.06.2019 - ab 11:00 Uhr -Parkfest mit Gildebierstand